Le utility GNU gettext sono un pacchetto di strumenti volti a permettere l’internazionalizzazione del software, ovvero a semplificare la traduzione dei messaggi rivolti all’utente in ogni lingua voluta. Poedit è usato per le traduzioni dei file .po, che contengono le corrispondenze tra le stringhe originali e quelle tradotte, secondo uno schema del tipo: #: src/name.c:36...