获取源有点钼。亚历山德罗Zanello

转换文件。在MO小poEdit有效

书面亚历克斯4月11日，2009 - 9:47下午

GNU的gettext工具是一套工具，使软件国际化，或协助处理任何所需的语言给你的消息翻译。

poEdit的位用于翻译文件，其中包含的原件和翻译的字符串之间的对应关系，根据这样的计划。

  ＃：SRC / name.c：36
 ＃“我的名字是％s \ N”
 ＃“我的名字是％s \ N”

这些文件被编译命令msgfmt英寸莫文件一起分发的软件，并允许本地化。 它往往只涉及到最终用户钼，有时你要纠正它。

可以反编译的文件。莫成相应位，然后可以与poEdit的修改。 钼。poEdit的转换文件。只需安装一些（开源），导航到安装poEdit软件所在的文件夹，并使用命令

msgunfmt [percorso_al_file.mo] > [percorso_al_file.po]

现在，您可以编辑。小poEdit的创建不依赖的人提供其文件。莫。

标签：转换
在发布的规划，公用事业 | 4评论»

GDJ写道：
7月23日，2009 - 6:47下午
感谢x的文章
但我想这样做的相反。po文件。莫！
E“从窗户可以做呢？
亚历克斯写道：
7月23日，2009 - 7:03下午
产生poEdit的钼的主要目的是：只需打开一个位，并保存它有通讯钼。
poEdit的支持Windows和Linux和Mac
安东尼写道：
2011年10月10日- 11:31 AM
很抱歉，但我的理解，通过编辑“msgunfmt [percorso_al_file.mo]> [percorso_al_file.po]”
亚历克斯写道：
2011年10月11日- 10:43时
你必须给命令行（开始，运行）以下命令（msgunfmt），文件名。钼（完整路径），符号“>”表明输出和文件重定向。位你想要的（路径全在这里）。例如：
msgunfmt的：\ workinghere \ english.mo> C：\ workinghere \ english.po