Sprüche. Als sie in einer anderen Sprache zu sagen?
Geschrieben von Alex 29. Januar 2009 - 09.27 Uhr 
Ich hatte nie die Neugier zu wissen, was ist das Äquivalent von einem berühmten Sprichwort in anderen Sprachen?
Nur um zu gehen WikiProverbs , um ihre Neugier zu befriedigen, und erfahren Sie zum Beispiel, dass:
Gut begonnen ist halb gewonnen
hat die folgenden Übersetzungen:
| Englisch | Gut begonnen ist halb getan. |
| Französisch | Ein MOITIE beginnen eine bien fait hier. |
| Hier beginnen bien, bien Fortschritte. | |
| Deutsch | Angefangen wohl halb IST Getan. |
| Gut IST begonnen Hälfte gewonnen. | |
| Latin | Bonum est initium dimidium facti. |
| Spanisch | Buen Prinzip, die mitad hecha. |
Wie Sie sehen können, bin ich nicht genau wörtliche Übersetzungen.
Schlagwörter: Sprichwörter
Posted in Neugier | Comments Off
